I had never heard of Stieg Larsson or his novels until I wrote a paper about him earlier this year. He died intestate and his live-in girlfriend of 30 years received nothing from his estate. Everything went to his "estranged" father and brother (at least his girlfriend claims they were estranged). Larsson was a heavy smoker and died of a heart attack after walking up five flights of steps because the elevator was broken. He died before any of his novels were actually published so he never lived to see literary success. His fourth and final novel is on a laptop that his girlfriend is holding as ransom. So maybe it's only fitting that the technology reference remains...it probably references the computer that holds Larsson's last novel.